Icono del programa: VisualSubSync

VisualSubSync para Windows

  • Gratuito
  • En Español
  • V0.9.19
  • 3.4
  • (9)

Sincroniza subtítulos a partir de las ondas de sonido

VisualSubSync es una curiosa herramienta que te permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido.

Gracias a VisualSubSync sabrás de una manera más exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajustarás mejor el subtitulado.

VisualSubSync permite corregir las frases, el tiempo de inicio y fin, comprobar la ortografía, encontrar y substituir expresiones concretas y muchas opciones más.

  • Pros

    • Soporta los formatos de subtítulos habituales
    • Edición rápida y sencilla
    • Buscador de palabras y frases
    • Reproducción de sonido en loop
  • Contras

    • Sólo reconoce sonido en formato WAV
    • No siempre muestra el vídeo
 0/8

Detalles

  • Licencia

    Gratuito

  • Versión

    0.9.19

  • Fecha de actualización

  • Plataforma

    Windows

  • OS

    Windows XP

  • Idioma

    Inglés

  • Descargas

    13.1K

  • Tamaño

    1.69 MB

  • Desarrollador


Icono del programa: VisualSubSync

VisualSubSync para PC

  • Gratuito
  • En Español
  • V0.9.19
  • 3.4
  • (9)

Opinión usuarios sobre VisualSubSync

por Anonimo

El Mejor Editor de Subtítulos. Habiendo probado varios editores de subtítulos siempre vuelvo a éste... Y es que es bonito, práctico, intuitivo... Simplemente genial.Lamentablemente no es muy conocido... ¡Pero debería! Puedes editar los subtítulos directamente en una zona de texto, mientras ves el video y las ondas de audio siendo reproducidos... Increíblemente práctico y sencillo, con un par de clicks puedes crear subtítulos, arreglar múltiples desfaces, buscar y reemplazar términos, y ¡hasta corregir la ortografía (aunque sólo en inglés y francés)! Por si fuera poco, crea reportes automáticos sobre las zonas donde se saturaron los subtítulos (para que lo edites y los resumas) y cuenta con varias utilidades para traducir un archivo de subtítulo ya existente Pros: Infinidad de opciones Cons: No trabaja con todos los formatos existentes, pero siempre puedes utilizar conversores externos para cambiar los formatos de video, audio y subtítulos.

También te puede interesar

Alternativas a VisualSubSync

Descubre más programas

Últimos artículos

Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.
Softonic
Tu valoración para VisualSubSync
Softonic

En Softonic escaneamos todos los archivos almacenados en nuestra plataforma con el fin de evitar cualquier riesgo para tu dispositivo. Nuestro equipo verifica cada archivo en el momento de subirlo a la plataforma y además revisa periódicamente su estado. Este proceso permite establecer una calificación para cada archivo en función de su riesgo:

Limpio

Es altamente probable que el archivo esté limpio.

¿Esto qué significa?

Hemos escaneado el archivo y las URLs asociadas con este programa con más de 50 antivirus y no hemos encontrado ninguna amenaza.

Dudoso

Este software es potencialmente dañino o puede contener paquetes de software no deseado.

¿Por qué este programa sigue disponible?

En base a nuestros sistemas de escaneo consideramos que estas alertas pueden ser falsos positivos.

¿Qué es un falso positivo?

Significa que un programa limpio puede haber sido marcado de forma errónea como malicioso por alguno de los antivirus utilizados durante el proceso.

Nos gustaría señalar que de vez en cuando se nos puede escapar algún software potencialmente malicioso. Para continuar con nuestra labor de ofrecer un catálogo de programas libre de malware nuestro equipo ha integrado un proceso para Denunciar Software en todas las páginas de nuestro catálogo para que podáis reportarnos cualquier amenaza no detectada.

Agradeceremos vuestra colaboración identificando cualquier problema de seguridad que encontréis y nos comprometemos a evaluarlo y solucionarlo tan pronto como sea posible.